В конце 19 века, с принятием христианства, настольный теннис также впервые появился в Гуанчжоу с помощью церкви. В то время церковные школы, такие как True Light и Peiying, были первыми, кто представил этот вид спорта и включил его во внеклассные спортивные мероприятия. На пятом году существования Китайской Республики (1916 г.) в недавно построенном спортзале YMCA Гуанчжоу был открыт специальный зал для настольного тенниса. Студентам было не только предоставлено право на практику, но и было открыто для молодых людей в обществе для проведения практик и соревнований. Его влияние постепенно распространялось, и его примеру последовали некоторые школы и социальные группы. Настольный теннис прижился и развился в Гуанчжоу, постепенно формируя широко распространенную тенденцию общественного движения ② .

В 1952 году Новый Китай, который отчаянно нуждался в возрождении, учредил Национальную спортивную комиссию, первым директором которой стал маршал-основатель Хэ Лун. В том же году была создана Национальная сборная Китая по настольному теннису, и председатель Мао Цзэдун написал 12 иероглифов «Развитие спорта и улучшение телосложения людей» для спортивных предприятий Нового Китая. В результате в Китае началось общенациональное движение за возрождение спорта.

---

①Содержание этой статьи составлено на основе «Муниципальной хроники Гуанчжоу», том 5, стр. 306, «Историческое развитие восточной фабрики спортивного оборудования» и устных материалов, написанных инженером на пенсии Чжан Ситингом.

②Составлено на основе тома 15, стр. 84 «Муниципальной хроники Гуанчжоу». Это также самое раннее авторитетное свидетельство о появлении настольного тенниса в Китае.

Еще во времена поздней династии Цин в районе улиц Вэньмин и Вэньдэ в районе Юэсю в Гуанчжоу появилось более десяти самозанятых предприятий, занимающихся производством спортивных товаров. Эти частные предприятия имеют небольшие производственные масштабы и в основном производят баскетбольные кольца, параллельные деревянные доски и другое деревянное спортивное оборудование. В 1954 году индустрия спортивного оборудования Гуанчжоу открыла эру кооперации. Индивидуальные ремесленные хозяйства образовали три кооператива по производству спортивного инвентаря, в которых насчитывалось 109 членов. После корректировок осталась только компания Yongjian Sports Equipment Co., Ltd. ③ (основанная компанией Doublefish Company, именуемая в дальнейшем «Юнцзянь») по адресу № 185 Wenming Road. Эта компания, состоящая из 43 членов, имеет небольшую производственную площадку и устаревшее оборудование. Далее, придерживаясь духа и идеала «устойчивой борьбы, укрепления народа и омоложения страны», мы производим спортивное оборудование, используемое для школьного обучения и тренировок ④ .

В 1958 году компания Yongjian, приспособившись к изменениям времени, была реструктурирована в предприятие, принадлежащее всему народу, и переименована в Фабрику спортивного оборудования Yongjian. Однако система общенародной собственности не полностью отвечала потребностям развития Юнцзяня. После четырех лет практики и исследований компания Yongjian решила вернуться в коллективную собственность в 1962 году и восстановила свое первоначальное название Yongjian Sports Equipment Co., Ltd.

В 1966 году, чтобы изменить дилемму разбросанных производственных площадок и отсталых условий, а также лучше поддержать развитие Гуанчжоуского института физического воспитания, Yongjian решила переместить свою производственную базу в окрестности Гуанчжоуского института физического воспитания в районе Тяньхэ ⑤. .

В 1968 году Юнцзянь активно откликнулся на призыв правительства и переехал в тогдашнюю зону промышленного кластера Гуанчжоу — Паолоу Ган (сегодняшний Яньциган) на Индустриальном проспекте в районе Хайчжу. Он расширил завод и начал крупномасштабное промышленное производство, а также сменил название на Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd.

---

③В 1950-х и 1960-х годах некоторые коллективные предприятия в Китае часто назывались словом «社», которое было распространено в сельской местности и некоторых небольших промышленных организациях.

④Согласно «Городским хроникам Гуанчжоу», в то время компания Yongjian в основном производила столы для настольного тенниса, козлы, параллельные брусья, стойки для мячей, коробки для прыжков и коврики для прыжков для школьного использования. Он также производил военное учебное оборудование и мебель общей стоимостью промышленной продукции 100 000 юаней. В 1957 году масштабы производства постепенно расширялись и количество сортов увеличилось до 50.

⑤По воспоминаниям отставного инженера Чжан Ситина, после того, как Юнцзянь переехал в окрестности Гуанчжоуского института физкультуры, школе будет легче ремонтировать спортивный инвентарь, а студентам института также будет легче заниматься различными видами спорта. оборудование. Это самая ранняя запись «слияния физического воспитания и физического воспитания» в истории Doublefish.

В декабре этого года Клуб спортивного инвентаря Гуанчжоу объединился с Крикетным клубом Гуанчжоу, Клубом бадминтонных ракеток Хунмянь и Фотоклубом строительной инженерии ⑥ , чтобы создать Восточную фабрику по сотрудничеству в области спортивных товаров, что ознаменовало сбор и скоординированное развитие новой спортивной индустрии Гуанчжоу. силы.

Лицензия на ведение бизнеса по производству восточных спортивных товаров

Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd., which was incorporated into the cooperative factory in 1970, was renamed Oriental Sports Equipment Factory. In April 1975, the Oriental Sports Goods Cooperative Factory underwent a major organizational structure adjustment and was split into three independently operated entities: Guangzhou Oriental Sports Equipment Factory, Guangzhou Table Tennis Board Factory, and Guangzhou Badminton Racquet Factory.

The vase-shaped table tennis table with wooden legs produced by Dongfang Sports Equipment Factory was a standard product of many schools’ physical education equipment from the 1960s to the 1980s

---

⑥The main business of Construction Engineering Drawing Agency is the drawing and copying of professional drawings.

Business license of Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory after independent operation

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China in 1978, China's national sports industry ushered in a new era of revival and development. Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory (hereinafter referred to as "Dongfang Factory") quickly seized the opportunity of reform and opening up, optimized the management system, reshaped the organizational structure, strengthened product technology and quality management, standardized material supply and production processes, and strictly controlled process safety. Comprehensively carry out enterprise reform.

Since 1987, with the support of relevant national, provincial and municipal departments, Dongfang Factory has invested 1.05 million yuan⑦ in technological transformation, purchased advanced mechanical equipment and testing instruments, set up automatic production lines for wood drying rooms and table spraying, and renovated workshops. Significantly improved production scale and capabilities. These measures have greatly improved product quality and market competitiveness, making Dongfang Factory a designated factory for the production of sports equipment by the Ministry of Light Industry and the National Sports Commission, and rated as a "provincial advanced enterprise", specializing in the production of various competitions, training, fitness and group products. There are more than 80 kinds of sports equipment used in the activities, registered with "Doublefish Brand", "Evergreen Brand" and "Eagle Brand", which has injected new vitality into the development of China's sports industry.

---

⑦Retired engineer Zhang Xiting recalled that at that time, the government provided an interest-free loan of 1.05 million yuan to support the development of Dongfang Factory to increase production capacity. The Dongfang Factory's annual sales revenue in 1987 was 2.6407 million yuan, so the investment was a huge one.

The site of Oriental Sports Equipment Factory in the 1990s

Table tennis equipment product catalog

Ball equipment catalog

In 1987, as the Sixth National Games was about to be held in Guangdong Province, Dongfang Factory faced unprecedented technical challenges. With the strong support of superior departments, Dongfang Factory bravely took on the important task of developing and producing some key sports equipment for this sports event. This move greatly promoted the factory's technological innovation and productivity improvement. After nearly a year of unremitting efforts, Dongfang Factory successfully delivered 27 types of sports equipment for a total of 871 events, successfully completing the important tasks of the National Sports Commission and relevant provincial and municipal departments. The equipment provided includes folding table tennis tables, aluminum water polo goals and handball goals, etc., all of which have reached the advanced international standards of the 1980s.

The table tennis table, as the main product of the factory, has evolved from the original wooden leg design to iron legs through continuous technological iteration, and finally developed into an integrated folding third-generation product. Since the successful trial production of the "Doublefish PT2 Folding Table", it has won wide acclaim in various large-scale competitions at home and abroad.

In 1987, the Sixth National Games was held in Guangdong. Doublefish table tennis equipment made its debut in the top domestic competitions for the first time, providing a full set of competition equipment including table tennis and tables for the event.

The Doublefish folding steel structure used in the 6th National Games to lower the table tennis table

At the end of 1988, the "Doublefish PT2" folding table was officially approved by the ITTF as a table for international competitions, realizing the long-cherished wish of generations of Dongfang Factory since its establishment. This not only won Dongfang Factory an international reputation, but also marked that the Doublefish table will officially enter the highest stage of international competitive sports.

On November 4, 1989, the National Sports Equipment and Sports Clothing Conference and the "Sports Contribution Award" award ceremony were jointly sponsored by the Ministry of Commerce, the Ministry of Light Industry, the Ministry of Textile Industry and the National Sports Commission. At this important meeting, Dongfang Factory won the "Sports Contribution Award" for its outstanding contribution to sports. This is not only an affirmation of Dongfang Factory’s long-term efforts and outstanding achievements, but also a significant recognition of its outstanding influence in the sports equipment industry.

Sports Contribution Award Medal

Хэ Чжэньлян, заместитель директора Национальной спортивной комиссии и вице-председатель Международного олимпийского комитета, вручил представителям фабрики Dongfang медаль «За вклад в спорт»

В 1990 году ворота для водного поло из алюминиевого сплава, ворота для гандбола и портативное табло производства Dongfang Factory были назначены официальным инвентарем соревнований 11-х Азиатских игр. Это первый раз, когда спортивное оборудование Dongfang Factory продемонстрировало свои выдающиеся характеристики на международных соревнованиях.

С 1991 по 1995 год, в ходе экономических реформ, фабрика Dongfang активно продвигала инновации и модернизацию продукции, чтобы повысить корпоративную конкурентоспособность и расширить долю рынка. После многих лет неустанных усилий фабрика Dongfang добилась революционной модернизации продукции столов для настольного тенниса: она отказалась от деревянных подставок из клееной плиты с длительным производственным циклом и сложным процессом ⑧ и комплексно выпустила стол для настольного тенниса со столешницей из МДФ и цельнометаллический штатив. Комбинация нескольких столов для настольного тенниса. Эта технологическая инновация значительно повысила эффективность производства продукта и позволила добиться революционного прогресса в качестве и производительности столов для настольного тенниса. Таким образом, производство столов для настольного тенниса вступило в новую эру.

---

⑧Согласно «Городским хроникам Гуанчжоу», в 1973 году фабрика Dongfang выпустила второе поколение клееных столов для настольного тенниса, заменив оригинальные столы с плиткой.

В 1995 году в Тяньцзине прошел 43-й чемпионат мира по настольному теннису. Стол «Doublefish Table», независимо разработанный и произведенный фабрикой Dongfang Factory, впервые стал официальным оборудованием крупнейших международных соревнований, что стало свидетелем исторического момента, когда китайская команда по настольному теннису вернулась на свой пик.